Os Mouros: A História dos Muçulmanos que Viveram no Norte da África e Europa Durante a Idade Média (Portuguese Edition)

O termo mouro é mais um nome histórico do que étnico. É uma invenção dos cristãos europeus para os habitantes islâmicos do Magrebe (Norte da África), Andaluzia (Espanha), Sicília e Malta, e às vezes era usado para designar todos os muçulmanos. É derivado de Mauri, o nome latino dos berberes que viveram na província romana da Mauretânia, que se estendia pela Argélia e Marrocos modernos. Saracen foi outro termo europeu usado para designar os muçulmanos, embora geralmente se referisse aos povos árabes do Oriente Médio e derive de um antigo nome para os árabes, Sarakenoi. Os muçulmanos dessas regiões não se referem mais a si próprios por esse termo do que os do norte da África se autodenominam mouros. Maghreb, ou al-Maghreb, é um termo histórico usado pelos muçulmanos árabes para o território costeiro do norte da África, de Alexandria à costa atlântica. Significa "O Ocidente" e é usado em oposição a Mashrek, "O Oriente", usado para se referir às terras do Islã no Oriente Médio e no nordeste da África. Os berberes referem-se à região em sua própria língua como Tamazgha. Em um sentido limitado e preciso, também pode se referir ao Reino de Marrocos, cujo nome próprio é al-Mamlakah al-Maghribiyyah, "Reino do Oeste".