Турецкие пословицы и поговорки с переводом на русский

Подборка турецких пословиц и поговорок с переводом.
244 пословицы и поговорки и их аналоги на русском.
Havlayan köpek ısırmaz. -Брехливая собака не кусается (= собака, которая много лает - не кусается.)
Vakitsiz öten horozun başını keserler. -Петуху, кукарекающему не вовремя, отрезают голову.
Öfke ile kalkan zararla oturur. -Встающий с гневом садится с убытком.
Eşek hoşaftan ne anlar (anlamaz). -Что осел понимает в компоте = как свинья в апельсине.
Ne ekersen, o'nu biçersin.( Ektiğini biçersin.) -Что посеешь - то и пожнешь.